zmila: (lunlumulo)
пазырыў учора хвіљм "База Клейдан" ("Basic"), гэтым разам ужо поўнасьцю (мінулы раз ніасіліў), праўда і гэтым разам пад канец заблытаўся, ху із дзе • заўважыў што галоўная гераіня Connie Nielsen здаецца падобная на Машку • паглядзеў іншыя ейныя фоты - там не падобная, тољкі ў гэтым кіне, дзе яна кароткавалосая •
фоткі )

учора

Nov. 26th, 2006 03:59 pm
zmila: (lunlumulo)
да нас прыехалі госьці з Масквы, нейкі дзењ сустрэчаў быў
падкат )
zmila: (bicikla neĝero)
Машка зімовая
leo смскае:
"Moskva. Pervij sneg. Krasivo i holodno"
я адказваю:
"Mensk. Pervyj léd. Skolzko i xolodno"

я ўжо апрануў паљчаткі з паљцамі і швэдар з каўнерам на ўсё горла •
а ўчора зрабіў тољкі адзін рэйс на лецішча, прыцягнуў адтуљ каля 20 кг яблыкаў •
але дзіка стаміўся
zmila: (tvar)
(neforum 2 oktobro 2003)

Ido: nova vorti
Jam antaŭ monato mi estis petita trovi rusajn tradukojn por novaj vortoj en lingvo Ido. Ili regule aperas, kaj speciala komisiono zorgas pri ilia enkonduko. Komence estas kreata listo de proponoj kun difino de vorto kaj tradukoj en angla, franca, germana, hispana, itala, rusa lingvoj (iam — aldone latina kaj Esperanta). Tiu ĉi peto estas jam ne unua, sed nun mi estis tre for de tio, ke sidiĝi kaj skribi la tradukojn. Hodiaŭ mi tamen plenumis la peton. Mirige — mi estis rekompencita tuj je unua vorto (miaj tradukoj estas kursive):
*adikt.o
— ulu qua esas quaze sklavo di ulo — ne nur drogo o narkotigivo ma irga vicio od aktiveso. Tale *adikteso (= A e F: addiction)
 A: addict
 F: addict, ~accoutume, ~asservi  
 G: Süchtiger  
 H: adicto; ~toxicómano  
 I: ~tossico-mane, ~tossico-dipendente, ~drogato, ~maniaco, ~schiavo  
 Esp: ? (morfino... [k.t.p.])-maniulo, -sklavo, obsedito
 R: наркоман, маньяк, помешанный, одержимый, раб.
--
Leo-süchtig
hooked on Leo
Leo-maniulo
Леоньяк
zmila: (tvar)
erotiko )

koincidoj

Jul. 19th, 2004 12:33 pm
zmila: (Default)
ехаў на працу ў трамвайчыкі, стаяў, пяліўся на голыя каленкі адной паненкі.
файныя, круглыя, залацістыя. яна сядзела чытала, на мяне не заўважала.
прыглядзеўся, што чытае: "Холодные берега". мдааа...
усё такі трэба мне прыбраць тую фотку з экрана і павесіць як шпалеры нешта менш эмацыйнае.
а ў суботу ты прысьнілася. тыя ж жоўта-чырвоныя колеры. і пацалунак. і нешта падказвае, што перадача на Радыё Свабода паўплывала толькі ўскосна.

Profile

zmila: (Default)
zmi la

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios